仏陀は語る
さっばぱーぱっさ あからなむ
くさらっさ うばさむぱだー
さちったぱりよーだぱなむ
えーたむ ぶっだーな さーさなむ
諸 悪 莫 作
諸 善 奉 行
自 浄 其 意
是 諸 仏 教
しょあくまくさ
しょぜんぶぎょう
じじょうごい
ぜしょぶっきょう
悪いことをせず
善いことをする
そのようにして
人は清らかになる
このように
仏陀は語った
二00六年十月
更新履歴ニ00六年十二月
(註)この詩は『
バウッダ・仏教・』(中村元・三枝充悳著)を読んでいるうちに触発されて書いたものです。パーリー語の読みはそっくり拝借しました。中国語の読みは
Mindyに教わりました。