私の万葉集　巻第十ニ

私の万葉集　巻第十ニ

物に寄せて思ひを陳（の）ぶる・・・ 2966 紅（くれない）の　薄染（うすぞ）めの衣（きぬ）　浅（あさ）らかに　相見（あひみ）し人に　恋ふるころかも色のイメージが美しく、あとはほのかな思いをさらりと詠っている。	2966 紅―クレナイはべにばな。薄染めの衣―以上に二句、浅ラカを起こす序。色の薄いことをアサシともいうのでかけた。浅らかに―あまり深く思い入れずに。
3125 ひさかたの　雨の降る日を　我（わ）が問（かど）に　蓑笠（みのかさ）着ずて　来（け）る人や誰（たれ）	3125 ・・・
3126 巻向（まきむく）の　穴師（あなし）の山に　雲居（い）つつ　雨は降れども　濡れつつそ来（こ）し勿論、上が家で待っている女性の歌、下が訪れてきた男性の歌。雨の降る日に、蓑笠を着けずに女の家に行ったときの問答歌。途中で雨が降ってきたのであろうか。	3126 巻向―奈良県桜井市の三輪山東北地帯、小さな山が幾つかある。穴師の山―巻向にある山の一つ。雲居つつ―雲居ルは雲がかかる意。居ルは、人や鳥獣だけでなく、雲や霞、水など動くべきものが、一時、停滞することをいう。このツツは継続を表す。
3213 十月（かみなづき）　しぐれの雨に　濡（ぬ）れつつか　君が行（ゆ）くらむ　宿（やど）か借（か）るらむ解説の訳は、「初冬のしぐれの雨に濡れながら、君は旅をしていることだろうか、それともどこか宿を借りているだろうか」なんでもない歌であるが、妻の心配とともに秋の野を旅する夫の情景が浮かんでくる。	3213 ・・・

次頁

前頁

巻第十ニ終了。4首採集―全380首。

HOME

　私の万葉集　目次

更新2007年8月9日