22

私がなにも新しいことは言わなかった、などと言わないでもらいたい。内容の配置が新しいのである。 ジュー・ド・ボーム(1)をするときには、一方も他方も同じ球を使うのだが、一方の方が上手に球を送るのである。

それと同じように、私は古い言葉を使ったと言われるほうがうれしい。 同じ言葉が異なった配置によって別の思想を形づくるのと同様に、同じ思想でも 配置が異なれば、別の論旨を形づくるのではなかっただろうか。