List of Roles |
登場人物一覧 |
Mark Antony/ˈæntəni/ triumvirs |
マーク・アントニー執政官 |
Octavius Caesar/ɔktˈeiviəs/ triumvirs |
オクタヴィアス・シーザー執政官 |
Lepidus/i:mˈiliəs lˈepidəs/ triumvirs |
レピダス 執政官 |
Cleopatra/kliopˈɑ:trə/ Queen of Egypt |
クレオパトラ エジプトの女王 |
Sextus Pompeius or Pompey /pɔmpˈi:əs/ or /pˈɑmpi/ rebel against the triumvirs |
ポンペイ 三執政官に対する謀反者 |
Demetrius/dimˈi:triəs/ followers of Antony |
デミートリアス アントニーの信奉者 |
Philo/fˈailou/ followers of Antony |
ファイロウ アントニーの信奉者 |
Domitius Enobarbus/domˈiʃiəs i:nəbˈɑ:bəs/ followers of Antony |
イナバーバス アントニーの信奉者 |
Ventidius/ventˈidiəs/ followers of Antony |
ヴェンテディアス アントニーの信奉者 |
Silius/sˈiriəs/ followers of Antony |
シリアス アントニーの信奉者 |
Eros/ˈiərɔs/ followers of Antony |
イアラス アントニーの信奉者 |
Canidius/kænˈidiəs/ followers of Antony |
キャニディアス アントニーの信奉者 |
Scarus/skˈɛərəs/ followers of Antony |
スケラス アントニーの信奉者 |
Dercetus/dəsˈi:təs/ followers of Antony |
ダシータス アントニーの信奉者 |
A Schoolmaster, Antony's Ambassador/dimˈi:triəs/ followers of Antony |
学園長、アントニーの大使 アントニーの信奉者 |
Octavia /ɔktˈeiviə/ sister of Octavius Caesar and wife of Antony |
オクタヴィア オクタヴィアスの姉でアントニーの妻 |
Maecenas /misˈi:nəs/ followers of Caesar |
ミシーナス シーザーの信奉者 |
Agrippa /əgrˈipə/ followers of Caesar |
アグリッパ シーザーの信奉者 |
Taurus /tˈɔrəs/ followers of Caesar |
トーラス シーザーの信奉者 |
Dolabella /dɔləbˈelə/ followers of Caesar |
ドラベラ シーザーの信奉者 |
Thidias /θˈiriəs/ followers of Caesar |
シリアス シーザーの信奉者 |
Gallus followers of Caesar |
ギャラス シーザーの信奉者 |
Proculeius /prɔkjulˈi:əs/ followers of Caesar |
プロキュリーアス シーザーの信奉者 |
Charmian /tʃˈɑ:miən/ attendants on Cleopatra |
チャーミアン クレオパトラの侍女 |
Iras /ˈaiərəs/ attendants on Cleopatra |
アイラス クレオパトラの侍女 |
Alexas /əlˈeksəs/ attendants on Cleopatra |
アレクサス クレオパトラの従者 |
Mardian, a eunuch attendants on Cleopatra |
マーディアン 宦官 クレオパトラの従者 |
Diomedes /daiəmˈi:di:z/ attendants on Cleopatra |
ダイアメデス クレオパトラの従者 |
Seleucus /siljˈu:kəs/ attendants on Cleopatra |
シリューカス クレオパトラの従者 |
Menas/mˈi:nəs/ followers of Pompey |
ミーナス ポンペイウスの信奉者 |
Menecrates/minˈi:krəti:z/followers of Pompey |
メネクラテス ポンペイウスの信奉者 |
Varrius/vˈæriəs/followers of Pompey |
ヴァリアス ポンペイウスの信奉者 |
Messengers |
使者たち |
A Soothsayer |
占い師 |
Servants of Pompey |
ポンペイウスの使用人たち |
A Boy Singer |
少年の歌い手 |
A Captain in Antony's army |
アントニーの軍の隊長 |
Sentries and Guards |
歩哨と番兵たち |
A Clown |
道化 |
♠ The Arden Shakespeare Antony and Cleopatra, the third edition, 及び『Antony and Cleopatra 』 注釈・市河三喜・嶺卓二 研究社による。