今月の言葉抄 2006年8月

アインシュタインの孤独

・・・（1920年）3月はじめ、マックス・ボルンがゲッチンゲンの教授への招きを受け入れて転居すべきか否かについて助言を求めてきたとき、アインシュタインはボルンへの返事の中でこう書いた。

・・・要するに、どこに居を定めるかはたいして重要なことではありません・・・そのうえ、どこにも根をもたない私には、助言する資格がないように感じられます。私の父の骨はミラノに埋められています。母の骨は数日前に当地に埋葬しました。私自身もたえずあちらこちらさまよっています―どこでもよそものです。私の子供はスイスにおり、会いたいと思ってもややこしい手数のかかる情況下に置かれています。だから、私のような人間は、家族や友人などとどこでもくつろぐことが理想だと考えます。このような男には、この件についてあなたに助言する権利はありません。

ここには彼の前年のある手紙がこだましている。1919年、日食の結果の公式発表の直前、アインシュタインは仕事でオランダへ行ったとき、エーレンフェストの一家と楽しい数日を過ごした。のちに彼に感謝しながら、アインシュタインはこう書き送った。「これからも深い個人的な付合を保ち続けようではありませんか。それがお互いのためになること、そしてどちらも相手がいるために自分がこの世でよそものだという感じがやわらぐということを私は知っています。」
（「第9章プリンシベからプリンストンへ」から）

公共の問題については、彼は聖書の預言者たちのように単純かつ何ものをも恐れずに所信を表明した。これは彼が人間同胞の運命に深い関心をもっているためだった。とはいえ彼はこう書いた。

私には社会的正義と社会的義務への激しい情熱と奇妙な対立をなして、人間および人間の諸共同体に直接接触を求める欲求の著しい欠如が常に存在した。私は正真正銘の「一頭立て馬車（Einspänner）」であり、国家にも、故郷にも、友だち仲間にも、親近の家族にさえ、全心情をもって帰属したことはなく、これらのあらゆる絆に対して、けっしてやむことのない違和感と孤独を欲する気持ちを持ち続けてきた。この感情は年をとるにつれてますます強まってきた。

これが書かれたのは、1931年だったが、それは彼の全生涯にあてはまるものだった。
（「第12章死」から）

どこに住むかは問題ではないと、アインシュタイン自身が言っているが、彼の伝記を少なくとも時系列的に知ろうとする読者にとっては、必要な知識と思われるので、同書に書かれた中から抜粋しておきたい。（管理人）

アインシュタイン簡略年譜

前頁 言葉抄トップ 次頁